But they are not used that way. Listen to the way your friends and family use these words. You'll find that they almost always use young girl when they mean young woman.